Предыдущие пункты новости

 

Уважаемые участники CCEURO,

Я хочу привлечь ваше внимание к следующей просьбе.

В Циркулярном письме CL 2015/21-CAC  была выражена просьба к Членам Codex предоставить информацию в отношении принятия руководящих указаний Codex об антимикробной резистентности (АМР), а также в отношении пробелов или проблем, связанных с их применением, необходимости обновления указанных руководящих указаний и выявления областей, в которых требуются рекомендации ученых и специалистов.

Как обсуждалось на встрече CCEXEC, Секретариат Codex, в сотрудничестве с ФАО и ВОЗ, проанализирует информацию, полученную в ответ на Циркулярное письмо, и при необходимости подготовит предложения для рассмотрения в ходе следующего заседания Комиссии.

К сожалению, к настоящему моменту получено ограниченное количество ответов. Секретариат Codex рассматривает возможность продления срока предоставления информации (в настоящее время крайний срок – 31 декабря 2015 года) до середины января. В целях обеспечения широкого охвата анализа и включения в него информации из различных регионов необходимо получить ответы из всех регионов. Мы призываем страны, еще не ответившие на Циркулярное письмо, сделать это в ближайшее время.

Заранее благодарю вас.

С уважением,

Мартин Вейтенс (Martijn Weijtens)

Координатор CCEURO

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Уважаемые члены CCEURO,

В Женеве только что закончилась работа Комиссии Codex Alimentarius, и мы хотим обратить ваше внимание на региональный семинар ФАО/ВОЗ, посвященный Codex Alimentarius и, в частности, микробиологической безопасности пищевых продуктов, который состоится в Санкт-Петербурге 17-18 сентября 2015 года.

Полезную информацию для участников, включая данные о логистике, можно найти здесь.

Просим Вас уведомить o вашем участии до 15-го августа 2015.

Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам потребуются дополнительные пояснения.

С уважением,

 

Мартин Вейтенс (Martijn Weijtens)

Координатор CCEURO

 

___________________________________________________________________________________________________

Уважаемые члены CCEURO и заинтересованные лица!

Направляем вам проект Стратегического плана для CCEURO с неформальными комментариями на русском языке:

С уважением, Мари-Анж Делен, Нидерланды (m.a.delen@minez.nl) и Сергей Колесник, Украина (ccp.ukraine@codex.co.ua).

___________________________________________________________________________________________________

 

Dear CCEURO colleagues,

I would like to invite you to the CCEURO coordination meeting for the 37th Codex Alimentarius Commission. This meeting will take place on Monday 14 July 2014 at 9:00 in room 15 (level -1) at the International Conference Centre in Geneva.  

Further I would like to draw your attention to an invitation from the Chair Mr Sanjay Dave for a Pre CAC meeting:

Dear Dr Martijn Weijtens,  As we move towards the 37th Session of the CAC, it is important to have a closer interaction with the different regions. As the Chair of the Commission, I consider it appropriate to personally meet colleagues from all the regions to understand the current and future priorities of each region as well as concerns, if any, particularly in respect of those issues that are coming up at the forthcoming CAC Session in July 2014. The Vice-Chairs will also be joining these meetings.  I, therefore, suggest that we may meet one day before start of the CAC Session so that we can keep the specific issues of interest to the CCEuro region in mind while we deliberate the agenda items during the plenary. We would indeed be honoured to meet you and other members from the CCEuro region on Sunday (13th July, 2014) and suggest about an hour of discussion from 04:00 to 05:00 pm at Hotel Intercontinental, 7-9 Chemin du Petit Saconnex, CH-1209 Genève (Phone: +41-22-919.3939). The hotel is at a walking distance from the CICG complex.

Please let me know of the interest and also confirm if the proposed timing and place is convenient to the members of your region.

Warm regards from India. S DaveChairmanCodex Alimentarius Commission I encourage you all to join this meeting.

Best Regards,

Martijn Weijtens

CCEURO Coordinator      

_____________________________________________________________________________________________________

Всем членам CCEURO  Мы хотели бы сообщить Вам, что во время CCGP в Париже, 07 апреля, состоится координационная встреча CCEURO, в 09.15 - 10.00 утра. Место проведения: EU-CCEURO  Room Bloch-Lainé (1st floor) Ministère de l'Economie et des Finances 139, rue de Bercy 75012 Paris   C уважением,    Мартейн Вейтенс Председатель CCEURO

 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Уважаемые участники CCEURO,

Одним из предложений, выдвинутых в ходе Региональных консультаций FAO-CCEURO по усилению возможностей для анализа угроз безопасности пищевых продуктов и расширению участия в работе над Кодексом, прошедших в Польше в сентябре прошлого года (см. п. 6.1 и 6.2 Отчета), была организация двух неформальных электронных рабочих групп по следующим направлениям:
 
A: Проект стратегического плана для Европейского региона, и 
B: Двусторонние связи
 
На данном подготовительном этапе мы изучаем интерес к участию в этих рабочих группах.
 
Электронная рабочая группа А по подготовке Проекта стратегического плана продолжит работу над первым проектом, представленным в ходе Региональных консультаций.Для электронной рабочей группы B, которая будет заниматься двусторонними связями, первый проект документа будет готов через несколько недель. 
 
Задачей электронных рабочих групп является обсуждение двух новых документов и, по возможности, их согласование на следующем совещании CCEURO в Гааге, Нидерланды (30 сентября – 3 октября 2014 г.).
  
Пожалуйста, укажите, в какой рабочей группе Вы хотели бы участвовать, и направьте Ваш ответ по адресу info@codexalimentarius.nl до 10-го февраля 2014.
 
С наилучшими пожеланиями,
 
Мартин Вейтенс